Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Beste,
Ik heb de vernoemde site eens geprobeerd. Ik vergeleek eveen de resultaten met de vervoeging van de werkwoorden van het boek 250 magyar ige.
Tot mijn verbazing waren de vervoegingen dezelfde.
Daarom deze vraag.
Kan mij iemand duidelijk en eenvoudig uitleggen of de vernoemde site al of niet te gebruiken is.
Dank bij voorbaat voor deskundige toelichtingen en raadgeving.
mvg.
Fons
Fons,
Probeer het ww. tenni te vervoegen, krijg je hetzelfde als wat ik hierboven aangehaald heb? Dan is jouw magyar ige ook niet goed. Het lijkt, alsof de vervoegingen aan de infinitief vastgeplakt worden i.p.v. aan de stam. Maar het is zelfs erger dan dat. Het is ziet er een beetje uit als (ww. lopen): ik lopen, jij lopent, hij lopent, wij lopenen, jullie lopenen, zij lopenen.
Daar is iets mis mee.
Groet, Karel
Hallo Karel,
Dat is nu voor mij het rare.
In het verneoemde boek vind ik de werkwoorden tenni , vinni ea niet terug.
Nu is het voor mij een beetje verwarrend.
In het boekvan Maria Ballendux staat een lijst van werkwoorden welke in hun stam nn hebben welke in de 3de persoon enk overgaat in sz
oa
venni vesz
tenni tesz.
Als ik dus, misschien totaal fout, in de opgeven site, tesz ,of visz schrijf daan krijg ik een lijst van van vervoeging zoals weergegevn in het boek 250 magyar igek.
Is dat boek dus wel juist?
Het andere boek van Pont heb ik hier niet in Hongarije.
Waar maak ik eergens de fout bij het mogelijk gebruik van vernoemde site.
Wat vul jij in voor de vervoegingen van het werkwoord tenni te vinden.
Dank bij voorbaat voor de toelichting.
mvg.
Fons
Hallo Arboci.
Ja ik had ook je opmerking gelezen in het mogelijk gebruik van de site.
Nu probeerde ik ook een het volgende te schrijven
lenni
Dan krijg je ook een merkwaardige lijst van vervoegingen.
Ik vermoed dat het in de opbouw van het systeem zit.
Vul je een verkeerde vorm van het werkwoord in dan krijg je ook rariteiten of ben ik mis?
Dank voor je toelichting.
mvg.
Fons
PS. een dergelijke site bestaat ook oa voor de Frranse werkwoorden.
Hallo,
Een oude van uit de vorige eeuw waas altijd de vervoeging van het toen belangrijke werkwoord lenin.
Toen wel gevaarlijk om dat te vervoegen.
Het was immers Lenin mondja ….
Op het Sobrokpark kan je boeje kopen met dergelijke toenmalige moppen, met daarbij de straf die je kon oplopen om een dergelijke mop te vertellen.
mvg.
Fons
-D