Dat is € 6,15 per les, inderdaad geen prijs als het adequaat bijdraagt tot je geluk in Hu.
Als je problemen met de taal hebt (het gaat dus niet om vertalingen) kun je aan mij vragen, hopelijk heb ik het juiste antwoord op. Waar de meeste Nederlanders vrijwel altijd moeite mee hebben is de 4e naamval. Ik vermoed dat de meeste zelfstandige naamwoorden in het Hongaars vaker in de 4e (lijdend voorwerp) naamval gebruikt worden dan in de 1e. Dat is in het Hongaars de “t”, en als het woord eindigt op een medeklinker, dan met een “bindvocaal”. Er komt dus een klinker tussen de “t” en de laatste medeklinker. Deze tussenklinker harmonieert meestal met het woord maar kan verschillend zijn. Ablak=raam, ablakOt=4e naamval. Maar láb=voet, lábAt (4e), kenyér=brood, kenyerEt (4e) - hier wordt de é een e.
Groet, Karel