430-AMSTERDAM (ANP) - Aan het einde van de vakantie nog wat alcohol meenemen om thuis na te genieten? Door de voor 2013 aangekondigde accijnsverhoging wordt het volgend jaar aantrekkelijker om over de grens rookwaar en alcohol in te slaan, zo blijkt woensdag uit onderzoek van het economisch bureau van ING. Maar wel opletten, want eenmaal over de grens zijn ook binnen Europa de prijsverschillen voor sigaretten en drank levensgroot.

417-LUXEMBURG (ANP) - De inflatie in de eurozone is in april uitgekomen op 2,6 procent op jaarbasis, tegen 2,7 procent in maart. Dat maakte het Europees statistiekbureau Eurostat woensdag bekend. De cijfers komen overeen met de gemiddelde verwachting van economen. In april 2011 stond de inflatie in de eurozone op 2,8 procent. In de gehele EU kwam de inflatie vorige maand uit op 2,7 procent, tegen 2,9 procent in maart.

373-BRUSSEL (ANP) - De verkoop van nieuwe personenauto's in de Europese Unie lag in april 6,9 procent lager dan een jaar eerder. Dat blijkt uit cijfers die de Europese brancheorganisatie ACEA woensdag heeft gepubliceerd. Het is de zevende maand op rij dat de autoverkoop in de EU daalt. Vooral in Zuid-Europa kreeg de autobranche vorige maand opnieuw zware klappen te verduren.

363-AMSTERDAM - De lonen in Nederland behoren tot de hoogste in de wereld. Foto:  Thinkstock Dat geldt niet alleen voor wat werknemers bruto aan salaris krijgen, maar ook voor wat na aftrek van belastingen en premies netto overblijft. Dat blijkt woensdag uit een onderzoek van Stichting Loonwijzer en vacature- en carrièrewebsite Monsterboard in 2011 in 23 landen.

424-APELDOORN - De een heeft er kilometers voor gereisd, de ander is dichtbij huis gebleven. Hun foto's vullen de komende weken openbare ruimtes en culturele instellingen.Zestig Apeldoornse fotografen verlenen hun medewerking aan Apeldoorn Fotostad, het stadsprogramma dat deel uitmaakt van GRID 2012, een internationale fotomanifestatie die van Apeldoorn tijdelijk een vooruitgeschoven, randstedelijke buitenpost heeft gemaakt.

477-MADRID - Als Ruud van Nistelrooij iets in zijn carrière heeft bewezen, is het wel dat hij altijd en overal kan scoren. Of het nou bij clubs als FC Den Bosch, PSV of Manchester United was of in Oranje, bijna overal waar hij speelde pakte hij met zijn goals prijzen. De 35-jarige Brabantse spits heeft maandag bekendgemaakt te stoppen met voetballen. Zijn scoringsdrift bracht hem met name bij Manchester United succes. In 219 officiele wedstrijden scoorde hij liefst 150 goals.

473-MADRID (ANP) - Ruud van Nistelrooij stopt met voetballen. Dat heeft de Nederlander maandag definitief bevestigd. Zondag speelde hij zijn laatste professionele wedstrijd, in de Spaanse competitie voor Malaga. Hij kwam een kwartier voor tijd als invaller in het veld. Ruud van Nistelrooij heeft maandag bij Malaga zijn afscheid als voetballer aangekondigd. Hij noemde zich een bevoorrecht persoon. 'Want ik heb veel prijzen mogen winnen, zowel met mijn clubs als individueel.

420-MADRID (ANP) - Ruud van Nistelrooij stopt met voetballen. Dat melden de Spaanse media maandag. De voormalige spits van Oranje heeft zijn vertrek bij zijn club Malaga aangekondigd. Malaga komt maandagmiddag met een officiële verklaring over het afscheid van de speler. In Nederland speelde Van Nistelrooij achtereenvolgens voor FC Den Bosch, Heerenveen en PSV. Daarna was hij in Engeland succesvol bij Manchester United.

420-MADRID (ANP) - Ruud van Nistelrooij stopt met voetballen. Dat melden de Spaanse media maandag. De voormalige spits van Oranje heeft zijn vertrek bij zijn club Malaga aangekondigd. Malaga komt maandagmiddag met een officiële verklaring over het afscheid van de speler. In Nederland speelde Van Nistelrooij achtereenvolgens voor FC Den Bosch, Heerenveen en PSV. Daarna was hij in Engeland succesvol bij Manchester United.

303-BRUSSEL - Wie in Frankrijk de verkeersregels aan zijn laars lapt, krijgt vanaf 1 juli de boete thuis toegestuurd. Van onze redactriceOpgelet voor wie deze zomer naar Frankrijk op vakantie gaat, want wie betrapt wordt op een verkeersinbreuk, kan er zeker van zijn dat hij de boete thuis in de bus krijgt.

243-Gabor Babos heeft zondag voorkomen dat het na de Gelderse derby tussen Vitesse en NEC nog uit de hand zou lopen. De Hongaarse doelman en aanvoerder van de Nijmegenaren onderbrak een tv-interview na afloop om zich naar het uitvak te spoedden...

468-ISTANBUL (ANP) - Galatasaray heeft zaterdag voor de 18e keer in de clubgeschiedenis de Turkse titel gewonnen. Het elftal speelde op bezoek bij aartsrivaal Fenerbahce met 0-0 gelijk en dat was voldoende voor het kampioenschap. Beide teams eindigden de beladen wedstrijd met tien man.Fenerbahce had het duel moeten winnen om Galatasaray af te troeven, maar kwam niet tot scoren. Daardoor behield Galatasaray in de eindstand 1 punt voorsprong op zijn grootste concurrent.

435-Het dagblad Trouw heeft dezer maanden een serie over de gevolgen van de crisis voor gewone families in zes Europese landen. In Hongarije volgen we de familie àšjvári. Aflevering 1 verscheen op 14 maart,aflevering 2 op 15 april, aflevering 3 op 29 april. Vandaag aflevering 4: een directeur als garderobejuffrouw In het hof van de àšjvári's liggen rollen glaswol. Emil is bezig het dak te isoleren. Zelf, een timmerman is te duur.

481-De Belgische zwemmers en zwemsters vertrekken binnenkort met heel wat ambitie naar het Hongaarse Debrecen, waar van 21 tot 27 mei het EK zwemmen plaatsvindt. 'We hebben nog nooit zo'n volwassen ploeg gehad', verduidelijkte Philippe Midrez, technisch directeur van de Waalse federatie, vrijdag tijdens een persconferentie in Antwerpen.   Momenteel werken de Belgen in Antwerpen een ministage van drie dagen af met het oog op het EK. 'Dat soort stages werpt altijd zijn vruchten af.

247-Honderden fans van Athletic Bilbao hebben door een gebrek aan geografische kennis de finale van de Europa League woensdag gemist. De supporters van de Baskische club boekten een vliegtuig naar de Hongaarse hoofdstad Boedapest, terwijl de finale...

470-De Ijslandse zangers Björk heeft laten weten dat ze op alle festivals in juni en juli afwezig zal zijn. De excentrieke zangeres heeft namelijk een poliep op de stembanden. Of Björk haar optreden op Pukkelpop in augustus ook zal afzeggen, is nog onduidelijk. De 46-jarige zangeres trad normaal op tijdens Primavera Sound in Barcelona, Optimus Primavera Sound in Porto, Open'er in Gdynia (Polen), Roskilde in Kopenhagen en Balaton Sound aan het Balatonmeer in Hongarije.

489-RIJSWIJK - Björk heeft een aantal festivaloptredens afgelast, die voor juni en juli op het programma stonden. De excentrieke ster heeft last van een poliep. Dat is te lezen op de website van de IJslandse zangeres.Björk moet haar fans in Spanje, Portugal, Hongarije en Rusland teleurstellen. Vooralsnog staat ze nog wel op de speellijst van Pukkelpop in het Belgische Hasselt in augustus. Maar volgens specialisten moet ze rusten, anders riskeert ze permanente beschadiging aan haar stem.

389-BRUSSEL (ANP) - Het eerste Europese burgerinitiatief is woensdag officieel geregistreerd bij de Europese Commissie in Brussel. Een groep burgers wil een grotere rol voor Europese uitwisselingsprogramma's, zoals Erasmus voor studenten of de Europese Vrijwilligersdienst. De initiatiefnemers moeten nu binnen een jaar 1 miljoen handtekeningen in minstens 7 van de 27 EU-lidstaten verzamelen.